Překlad "z tvé" v Bulharština


Jak používat "z tvé" ve větách:

Náčelník měl z tvé akce radost.
Добре се представи. На шефа му хареса.
Kolik mužů z tvé posádky uniklo?
Колко от ротата ти се спасиха?
A není-li tu, bude z tvé hlavy vhodný terč pro soutěžící.
Ако не е, ще сложа главата ви за мишена и ние ще стреляме по нея.
A než z tvé knihy udělají televizní seriál, uplyne další rok.
После още една, преди мини сериала и възможностите за игрален филм.
Svět bude viset na každém tvém slovu a bude šílet z tvé hudby.
Светът ще чака и следи всяка твоя дума ще обожава музиката ти.
Taky mám rozjetý další obchody, něco z tvé branže.
Има нещо и по твоята част.
Požehnej, Pane, tyto dary, které máme z Tvé štědrosti.
Мили Боже, благослови тази храна и нас, които Ти служим.
A je to z tvé emailové adresy.
И е от твоя и-мейл адрес.
Nejsem ta postava z tvé knihy a ty ty nejsi můj bůh.
Не съм просто герой от твоя книга, а ти не си ми бог.
Protože každý, kdo pochází z tvé oblasti, patří k Big Fateovi.
Защото всичко се върти около Големият Фейт.
Pokud nebudeš spolupracovat, prostě si vezmu odpovědi přímo z tvé hlavy.
Ако няма да сътрудничиш, ще си взема отговорите от главата ти.
Ráda bych přestoupila pryč z tvé třídy.
Искам да се отпиша от часовете ти.
Nedávno jsem si odpykal desetiletý trest a jediná četba, ke které jsem se dostal, byl tvůj takzvaný referát o Napoleonovi Bonaparte z tvé aktovky.
Изтече десетгодишната ми присъда, като през това време единственото ми четиво бе така нареченият ти доклад за Наполеон Бонапарт.
Je mi líto, že tě vyrušuji z tvé zábavy.
Извинявай, че попречих на забавлението ти.
Myslel jsem, že by tě tohle mohlo vylákat z tvé komnaty.
Реших, че това може да те измъкне от покоите ти.
Když jsem ti tu práci sehnal, tak dohoda zněla, že dostanu 30% z tvé výplaty.
Когато ти дадох тази работа, сделката ни беше 30%
Pomoz nám, ilustracemi z tvé manželské knihy.
Помогни ни, с илюстрация от книжката ти за твоя брак.
Stará chůva říkala, že z tvé lebky udělají pohár a donutí tě z něj vypít tvou vlastní krev.
Баба Нан казва, че правят черепа ти на чаша и те карат да пиеш кръвта си от нея.
Požehnej, Pane, nás i těchto darů, které z tvé štědré ruky přijímáme.
Благодарим ти, Господи, за храната на трапезата ни.
A jako každý obchodník na tomto světě potřebuju i platbu z tvé peněženky.
Сега, за да съществувам в този свят ми трябват и пари от портфейла ти.
Asi je zbytečné, prát krev z tvé košile.
Беше безсмислено, да изпирам кръвта от ризата ти.
A teď je ve tvé moci zachránit to, co zbylo z tvé rasy.
Сега от теб зависи да спасиш останалото от твоята раса.
A taky to, jak měli na tesákách maso z tvé dcery.
Докато зъбите им откъсвали месо от костите на дъщеря ти.
Lidi z tvé krve a genů vyrobí zbraň, která nás všechny zlikviduje.
Хората използват гените ти, за да създадат оръжие, което ще изтреби всички ни.
Můžu použít data z tvé prohlídky, abych ho našel!
Мога да използвам данните от сканирането ти, за да го открия.
Nikdy ti ani na vteřinu neuvěřím, ani tě nezačnu mít ráda, ani se nebudu těšit z tvé společnosti, tak se přestaň namáhat.
Никога няма да ти имам доверие, или да те харесвам, или да се наслаждавам на компанията ти, дори и за секунда, за това спри да опитваш.
Ta vůně, co vychází z tvé kuchyně je neskutečná!
Мирише на вкусно от кухнята ти!
Zlato, mám z tvé sestry velkou radost.
Много се радвам за сестра ти. - Така ли? Да.
Z tvé náhlé pauzy usuzuji, že jsi měl buď menší infarkt, nebo vešla Sarah.
Предполагам от рязката ти пауза че или получи инфаркт или Сара влезе.
Slíbil jsem, že sejmu břímě z tvé mysli.
Време е да успокоя съвестта ти.
Dokud Savegův tým nevyrobí z tvé technologie zbraň.
Докато хората на Савидж разгадаят твоята технология.
29 Řekl jí: “Kvůli tomuto slovu jdi domů; ten démon z tvé dcery vyšel.”
29 И рече й: За тая дума иди си; бесът излезе от дъщеря ти.
Ale pak za mnou přišla doktorka a řekla: "Janine, operace byla úspěšná, a vyndali jsme tolik kostí z tvé míchy, kolik jsme jen mohli,
Но след това докторът дойде при мен и каза: "Джанин, операцията е успешна и ние извадихме толкова кости от гръбначния ти стълб, колкото можахме,
I řekl jí: Pro tu řeč jdi, vyšloť jest ďábelství z tvé dcery.
И рече й: 3а тая дума иди си; бесът излезе от дъщеря ти.
0.85083484649658s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?